Conditions d'achat

1. Domaine de validité

Ces Conditions Générales d'Achat (CGA) s'appliquent à toutes les relations commerciales avec nos partenaires commerciaux, en particulier avec nos vendeurs et fournisseurs (ci-après collectivement désignés : « fournisseurs »). Les CGA ne s'appliquent que si le fournisseur est un entrepreneur (article 14 du Code civil allemand), une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public. Sauf accord écrit contraire, les conditions suivantes s'appliquent en particulier à toutes les commandes et contrats de biens meubles (ci-après : « biens »), que le fournisseur fabrique lui-même les biens ou les achète auprès de fournisseurs.

Ces CGA s'appliquent exclusivement. Les conditions générales dérogatoires, contraires ou modifiant celles du fournisseur ne deviennent partie du contrat que si nous avons expressément consenti par écrit à leur validité. Cette exigence de consentement s'applique en tout cas, par exemple même si nous acceptons les livraisons du fournisseur sans réserve en connaissance des conditions générales du fournisseur ou si nous nous référons à une lettre contenant et/ou se référant aux conditions du fournisseur ; cela ne constitue pas un consentement à la validité de ces conditions.

2. Commandes

Seules les commandes et accords écrits sont contraignants. Le fournisseur doit confirmer chaque commande. Si nous ne recevons pas la confirmation écrite de la commande dans les 14 jours suivant la date de la commande, nous sommes en droit d'annuler la commande.

Le numéro de commande, le numéro de fournisseur, la date de commande et le numéro DP doivent toujours être indiqués dans les confirmations de commande, les bons de livraison, les factures et tous les autres documents.

Les données de performance incluses dans notre commande ou dans la confirmation de commande sont réputées être la qualité convenue. En cas de relations contractuelles permanentes, les conditions d'achat communiquées en dernier au fournisseur s'appliquent aux contrats futurs en vertu de l'accord-cadre sans que nous ayons besoin de nous y référer séparément.

3. Prix

Les prix indiqués dans la commande sont des prix fixes incluant, dans la mesure où ils ne sont pas indiqués séparément, la taxe sur la valeur ajoutée légale ainsi que l'emballage et s'entendent franco notre usine ou l'adresse de livraison indiquée par nous.

4. Délai de livraison | pénalité contractuelle

La date de livraison spécifiée par nous dans la commande ou autrement déterminante selon ces CGA est contraignante. Ce qui est pertinent pour le respect de la date de livraison est la réception des biens au point de réception ou au lieu d'utilisation indiqué. Le délai de livraison commence à courir le jour de la commande. S'il n'existe pas d'accord individuel, le délai de livraison sera de deux (2) semaines. Dès que des circonstances surviennent ou deviennent apparentes sur la base desquelles le fournisseur peut ou doit supposer qu'il ne pourra pas effectuer la livraison complète ou partielle à temps, il doit nous en informer en indiquant les raisons et la durée prévue du retard sans délai indu. Les livraisons partielles ne sont permises que si nous y consentons par écrit.

En cas de retard de livraison, nous avons droit aux réclamations et droits légaux sans limitation, y compris le droit de nous retirer du contrat et la réclamation en dommages-intérêts au lieu de l'exécution après l'expiration d'un délai de grâce raisonnable sans résultat. En particulier en cas de retard de livraison, nous avons le droit d'exiger une pénalité contractuelle de 0,5 % du prix convenu de la livraison complète pour chaque semaine de retard commencée, toutefois au maximum 5 %. La pénalité contractuelle sera compensée par les dommages-intérêts pour retard à payer par le fournisseur. Le droit d'assertion concernant les dommages supplémentaires reste réservé.

5. Emballage | expédition

Les biens doivent être emballés professionnellement en conformité avec les réglementations applicables en matière d'emballage et de conservation et doivent être livrés protégés contre les dommages. Les unités d'emballage spécifiées doivent être respectées. Si les biens ne sont pas emballés comme spécifié, la livraison est réputée avoir eu lieu uniquement si notre consentement écrit pour un emballage modifié a été donné.

L'itinéraire de transport le plus favorable pour nous doit être choisi pour l'expédition. Un bon d'expédition avec les données de notre commande et indiquant l'entreprise de transport doit nous être envoyé pour chaque livraison. De plus, chaque livraison doit être accompagnée de bons de livraison avec la référence, le numéro et la date de notre commande. S'ils ne sont pas joints à la commande, l'utilisateur ne sera pas responsable du retard de traitement et de paiement.

Nous avons le droit, à notre discrétion, de retourner l'emballage de transport au fournisseur ou de le disposer nous-mêmes. Le fournisseur supportera tous les frais découlant de cela.

6. Transfert de risque

Le risque ne nous est transféré que lorsque la livraison a été correctement remise au lieu d'expédition spécifié, même si l'expédition a été convenue.

7. Conditions de paiement

Nous effectuerons le paiement après réception complète des biens conformément au contrat et réception d'une facture vérifiable correspondante soit dans les 15 jours avec 3 % de remise soit dans les 30 jours net. Le délai de paiement ne commence pas avant la date de livraison convenue. La réception de l'ordre de virement à notre banque suffira pour que le paiement soit réputé ponctuel. Le fournisseur n'a droit à un droit de compensation et à un droit de rétention que sur la base d'une contrecréance qui est exigible, déterminée sans recours juridique supplémentaire et incontestée. Nous ne devons pas d'intérêts à l'échéance. Les dispositions légales s'appliquent au défaut de paiement.

8. Garantie

Le fournisseur garantit que l'article livré est exempt de défauts au moment où il nous est remis, a la qualité convenue et est conforme à l'état technique le plus récent, aux lois applicables, aux réglementations de protection et de prévention des accidents et aux normes techniques usuelles (par exemple ISO 9000 H, DIN, VDE, VDI, directives Ex).

La garantie s'étend également aux pièces fabriquées par tout sous-fournisseur.

Dans le cours normal des affaires, nous inspecterons les biens reçus pour les défauts évidents et sur une base aléatoire. Notre obligation de signaler les défauts découverts ultérieurement reste inaffectée. Les défauts des biens doivent être signalés au fournisseur immédiatement après leur découverte.

En cas de défauts, nous avons droit aux droits légaux de garantie. La prestation supplémentaire comprend également l'enlèvement des biens défectueux et leur réinstallation dans la mesure où les biens ont été installés dans un autre article conformément à leur destination. La période de garantie recommence pour les pièces remplacées. Si le fournisseur ne remplit pas son obligation de prestation supplémentaire dans un délai raisonnable fixé par nous, nous pouvons faire remédier aux défauts nous-mêmes à ses frais. Aucun délai n'a besoin d'être fixé dans les cas urgents ou si la prestation supplémentaire par le fournisseur a échoué. Nous informerons le fournisseur de telles circonstances sans délai indu. Contrairement à l'article 442 du Code civil allemand, les réclamations pour défauts existent sans réserve même si le défaut est resté inaperçu à la conclusion du contrat en raison d'une négligence grave. Par dérogation à cela, le délai de prescription sera de 3 ans. Cela s'applique également aux défauts de titre. Le délai de prescription s'applique aux services de construction.

9. Recours du fournisseur

Nous avons droit à nos réclamations en recours légalement déterminées dans une chaîne d'approvisionnement (recours du fournisseur conformément aux articles 478, 479 du Code civil allemand), en plus des réclamations pour défauts, sans réserve. En particulier, nous avons le droit d'exiger précisément le type de prestation supplémentaire (réparation ou livraison de remplacement) du vendeur que nous devons à notre client dans le cas individuel. Notre droit légal de choix (article 439 paragraphe 1 du Code civil allemand) ne sera pas restreint par cela.

Avant de reconnaître ou de satisfaire une réclamation en compensation pour défauts affirmée par notre client, nous notifierons le fournisseur et demanderons une déclaration écrite exposant brièvement les faits de l'affaire. Si aucune déclaration n'est faite dans un délai raisonnable, et si aucune solution amiable n'est trouvée par d'autres moyens, la réclamation pour défauts que nous avons réellement concédée est réputée être due à notre client. Dans ce cas, le fournisseur sera obligé de fournir la preuve du contraire. Nos réclamations découlant du recours du fournisseur prendront également effet si les biens ont été traités davantage avant leur vente.

Nos réclamations découlant du recours du fournisseur s'appliquent également si, avant leur vente à un consommateur, les biens ont été traités davantage par nous ou par l'un de nos clients, par exemple par incorporation dans un autre produit.

10. Responsabilité du fabricant

Dans la mesure où le fournisseur est responsable d'un défaut de produit, il est obligé de nous exonérer des réclamations en dommages-intérêts de tiers à la première demande dans la mesure où la cause du préjudice relève de sa sphère de contrôle et d'organisation et dans la mesure où il est responsable dans la relation externe.

Dans le cadre de son obligation d'indemnisation, le vendeur remboursera, conformément aux articles 683, 670 du Code civil allemand, les frais découlant de et/ou en relation avec une réclamation d'un tiers y compris les actions de rappel effectuées par nous ; cela s'applique également en cas de défauts de série notables et/ou imminents. Nous informerons le vendeur du contenu et de l'étendue des mesures de rappel à mettre en œuvre – dans la mesure du possible et du raisonnable – et donnerons au vendeur la possibilité de présenter sa position. Les autres réclamations légales restent inaffectées.

Le vendeur doit souscrire et maintenir une assurance responsabilité civile produit avec un montant de couverture approprié par dommage corporel / dommage matériel. Sur demande, il nous fournira la preuve de l'existence d'une telle assurance et du montant de la couverture.

11. Droits de propriété industrielle

Le fournisseur est responsable de s'assurer qu'aucun droit de propriété industrielle, droits d'auteur de tiers et/ou autres droits ainsi que secrets commerciaux ou professionnels de tiers ne sont violés par l'utilisation des biens livrés. Il nous indemnisera contre toute réclamation de tiers et nous remboursera tous les frais nécessaires en relation avec de telles réclamations.

12. Travaux préliminaires

La préparation de brouillons, de plans et de devis sera gratuite pour nous.

Avant le début de la production, nous serons fournis avec des dessins de travail pour approbation. Notre approbation ne libère pas le fournisseur de sa responsabilité complète quant à l'exactitude technique et à la faisabilité. Les plans de mise en œuvre définitifs, les instructions de maintenance et d'exploitation ainsi que les listes de pièces de rechange pour l'entretien approprié de la livraison doivent nous être remis pendant la période d'assemblage.

13. Réserve de propriété | fourniture | outils

Nous nous réservons nos droits de propriété et/ou droits d'auteur sur les échantillons, modèles, dessins et autres documents (ci-après collectivement désignés « documents »), ainsi que sur les outils, dispositifs, matériaux et autres substances que nous fournissons au fournisseur pour la production. Ceux-ci ne peuvent pas être utilisés par le fournisseur à ses propres fins ou à celles de tiers et doivent être adéquatement assurés contre la perte et les dommages.

Les outils, dispositifs et modèles fabriqués par le fournisseur à des fins contractuelles et facturés séparément par le fournisseur deviennent notre propriété.

Tout traitement, mélange ou combinaison (ci-après collectivement désignés « traitement ultérieur ») de matériaux fournis et d'autres substances par le fournisseur doit être effectué pour nous. Il en va de même en cas de traitement ultérieur des biens livrés par nous, de sorte que nous sommes réputés être le fabricant et acquérons la propriété du produit au plus tard lors du traitement ultérieur conformément aux dispositions légales.

Le fournisseur doit nous retourner les documents, outils, dispositifs et matériaux mis à disposition ou fournis sans délai indu soit après l'accomplissement des demandes soit après le traitement des commandes soit à notre demande à tout moment.

Les réserves de propriété du fournisseur ne s'appliquent que dans la mesure où elles se rapportent à notre obligation de paiement pour les produits respectifs pour lesquels le fournisseur se réserve la propriété. En particulier, les réserves de propriété étendues ou prolongées ne sont pas permises.

14. Confidentialité | publicité

Le fournisseur est obligé de traiter comme confidentiels tous les détails commerciaux ou techniques qui ne sont pas du domaine public et qui lui deviennent connus par la relation commerciale ainsi que les conditions et conditions de la commande et de ne pas les rendre accessibles à un tiers. Il doit obliger ses sous-traitants, employés et travailleurs de manière appropriée. Le fournisseur est particulièrement obligé de traiter comme strictement confidentiels tous les images, dessins, calculs et autres documents et informations reçus. Ils ne peuvent être divulgués à des tiers que avec notre consentement préalable exprès. L'obligation de confidentialité s'applique également après la résiliation de la relation commerciale ; elle expire dès que et dans la mesure où le savoir-faire de fabrication contenu dans les images, dessins, calculs et autres documents fournis est devenu généralement connu.

Le fournisseur ne peut pas se référer à la relation commerciale dans le matériel publicitaire, les brochures, etc. et ne peut pas exposer les articles de livraison fabriqués pour nous sans notre consentement écrit préalable.

15. Obligations du fournisseur concernant les travaux à l'usine ou aux locaux du client

Si des agents du fournisseur travaillent dans notre usine ou aux locaux de l'un de nos clients, le fournisseur doit les instruire d'observer les réglementations de prévention des accidents, les directives EX et les réglementations VDI ainsi que nos instructions d'exploitation existantes.

Le fournisseur est responsable de tous les dommages causés par lui ou ses agents soit intentionnellement soit par négligence à notre usine ou aux locaux de nos clients. Il doit fournir la preuve de l'existence d'une assurance responsabilité civile suffisante sur demande.

Nous ne sommes responsables de tout dommage matériel ou dommage corporel que si nous ou nos agents vicaires avons violé des obligations contractuelles essentielles ou si le dommage a été causé intentionnellement ou par négligence grave. En dehors de cela, les réclamations en dommages-intérêts sont exclues.

16. Sous-traitance | cession

Les droits et obligations découlant de la commande ne sont cessibles que avec notre consentement écrit préalable sauf si l'utilisation de sous-traitants est habituelle dans le secteur.

De plus, le fournisseur n'a pas le droit de céder ses réclamations découlant de la relation contractuelle à des tiers. Cela ne s'applique pas dans la mesure où cela concerne les réclamations pécuniaires.

17. Lieu de performance | lieu de juridiction | choix de la loi

Le lieu de performance pour les deux parties et le lieu exclusif de juridiction pour tous les litiges découlant de et en relation avec la relation contractuelle est Lörrach. La loi de la République fédérale d'Allemagne s'applique à l'exclusion de la convention sur l'achat international de marchandises (CISG) ainsi que des règles de conflit de lois du droit procédural international qui conduiraient à l'application possible d'une loi différente.